-
1 контрольно-измерительные приборы
пром. КИПУниверсальный немецко-русский словарь > контрольно-измерительные приборы
-
2 Papierprüfgeräte und -apparate
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Papierprüfgeräte und -apparate
-
3 BMSR-Technik
1. сокр.1) общ. промышленная автоматика, контрольно-измерительные приборы и автоматика2) комп. производственная контрольно-измерительная техника, техника измерений, управления и регулирования производственных процессов3) тех. КИПиА, промышленная техника автоматического измерения, управления и регулирования, контрольно-измерительные приборы и автоматика (КИП и А)4) микроэл. КИП и автоматика, промышленная техника автоматического измерения, управления и регулирования2. сущ.1) экон. промышленная контрольно-измерительная техника (приборы и приборы автоматики, КИП и А)2) электр. КИП и А -
4 Steuerschalttafel
щит управления электроагрегатом (электростанцией)
щит управления
Устройство в виде панелей, в котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией), коммутационные аппараты, контрольно-измерительные приборы и приборы сигнализации.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
34. Щит управления электроагрегатом (электростанцией)
Щит управления
D. Steuerschalttafel
E. Control board
Устройство в виде панелей, в котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией), коммутационные аппараты, контрольно-измерительные приборы и приборы сигнализации
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuerschalttafel
-
5 Instrumentierung
сущ.1) авиа. контрольно-измерительная аппаратура, оснащение (измерительной) аппаратурой2) воен. приборное оборудование4) авт. комплект приборов5) муз. оркестровка, инструментовка6) электр. комплектация приборами, оснащение приборами7) АЭС. контрольно-измерительные приборы, оснащение приборами (напр. АЭС)8) яд.физ. оснащение измерительной аппаратурой -
6 Kerninneninstrumentierung
сущ.АЭС. внутризонные контрольно-измерительные приборы, внутриреакторные контрольно-измерительные приборыУниверсальный немецко-русский словарь > Kerninneninstrumentierung
-
7 Flugwerküberwachungsgeräte
сущ.воен. контрольно-измерительные приборы положения шасси, закрылков и других подвижных деталей планера самолёта, контрольно-измерительные указатели положения шасси, закрылков и других подвижных деталей планера самолётаУниверсальный немецко-русский словарь > Flugwerküberwachungsgeräte
-
8 Mess- und Prüftechnik
сущ.пром. КИП, контрольно-измерительная аппаратура, контрольно-измерительная оборудование, контрольно-измерительные приборыУниверсальный немецко-русский словарь > Mess- und Prüftechnik
-
9 Kontroll- und Meßgeräte
Универсальный немецко-русский словарь > Kontroll- und Meßgeräte
-
10 Mess- und Prüfeinrichtungen
сущ.пром. КИП, контрольно-измерительная оборудование, контрольно-измерительные приборыУниверсальный немецко-русский словарь > Mess- und Prüfeinrichtungen
-
11 Mess- und Prüfmittel
сущ.пром. КИП, контрольно-измерительная оборудование, контрольно-измерительные приборыУниверсальный немецко-русский словарь > Mess- und Prüfmittel
-
12 Prüfåtechnik
сущ.пром. испытательная аппаратура, испытательное оборудование, контрольно-измерительная аппаратура, контрольно-измерительные приборы -
13 Kontroll-\ und\ Meßgeräte
Kontroll- und Meßgeräte n plконтрольно-измерительные приборы, контрольно-измерительная аппаратураDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kontroll-\ und\ Meßgeräte
-
14 BMSR-Geräte
1. сокр.бизн. КИП и А, промышленные контрольно-измерительные приборы и приборы автоматики2. сущ.экон. КИПиА -
15 Betriebsmeß-, Steuerungs- und Regelungstechnik
(сокр. BMSR-Technik) fконтрольно-измерительные приборы и автоматика (сокр. КИП и А) -
16 Meß-
fконтрольно-измерительные приборы и техника автоматического управления; КИП и автоматика -
17 Steuerungs- und Regelungstechnik
fконтрольно-измерительные приборы и техника автоматического управления; КИП и автоматика -
18 Betriebsmess-, Steuerungs- und Regelungstechnik
Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsmess-, Steuerungs- und Regelungstechnik
-
19 Ex-Core-Instrumentierung
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > Ex-Core-Instrumentierung
-
20 Instrumentierungseinrichtungen
сущ.АЭС. контрольно-измерительные приборы, оснащение приборами (напр. АЭС)Универсальный немецко-русский словарь > Instrumentierungseinrichtungen
См. также в других словарях:
контрольно-измерительные приборы — КИП — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы КИП EN monitoring instrumentationinstrumentation … Справочник технического переводчика
Контрольно-измерительные приборы — 2 Контрольно измерительные приборы и средства автоматизации. Номенклатурный каталог на серийно выпускаемые оборудование и изделия. Энергетика и электрификация. М.: Информэнерго, 1988. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольно-измерительные приборы для регулирования давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure control equipment … Справочник технического переводчика
контрольно-измерительные приборы циркуляционной системы бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud instrumentation … Справочник технического переводчика
внутриреакторные контрольно-измерительные приборы — внутризонные контрольно измерительные приборы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы внутризонные контрольно измерительные приборы EN in core instrumentationICI … Справочник технического переводчика
ядерно-физические контрольно-измерительные приборы — контрольно измерительные приборы ядерной техники — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы контрольно измерительные приборы ядерной техники EN nuclear engineering instrumentation & … Справочник технического переводчика
неядерные контрольно-измерительные приборы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non nuclear instrumentationNNI … Справочник технического переводчика
усовершенствованные контрольно-измерительные приборы для изучения процессов при повторном заливе активной зоны — (в случае аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced instrumentation for reflooding studiesAIRS … Справочник технического переводчика
Контрольно-измерительные — 1. Контрольно измерительные приборы и средства автоматизации. Номенклатурный каталог на серийно выпускаемые оборудование и изделия. М., 1988 Источник: П 93 2001: Рекомендации по восстановлению КИА и модернизации старых систем контроля на плотинах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительные приборы — средства измерения контрольно измерительная аппаратура измерительная техника аппаратура измерения оснащение средствами контроля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Контрольно-измерительные средства — в технике, обобщённое название группы средств, применяемых для измерения и контроля линейных и угловых размеров деталей и готовых изделий. Технические средства с нормированными метрологическими параметрами или свойствами, предназначенные… … Большая советская энциклопедия